Constituição da Palestina de 2003 (revisada em 2005)

Constituição da Palestina de 2003 (revisada em 2005)

PREÂMBULO

Em Nome de Deus, o Misericordioso e o Compassivo.

A contínua ligação do povo árabe palestino à terra de seus pais e antepassados, na qual esse povo historicamente viveu, é um fato expresso na Declaração de Independência, emitida pelo Conselho Nacional da Palestina. A força desse apego é confirmada por sua consistência ao longo do tempo e do lugar, mantendo a fé e mantendo a identidade nacional e na realização de realizações maravilhosas de luta. A relação orgânica entre o povo palestino, sua história e sua terra se confirmou em seu esforço incessante para levar o mundo a reconhecer os direitos do povo palestino árabe e sua entidade nacional, em pé de igualdade com outras nações.

O nascimento da Autoridade Nacional Palestina na pátria nacional da Palestina, a terra de seus antepassados, insere-se no contexto de luta contínua e vigorosa, durante a qual o povo palestino testemunhou milhares de seus preciosos filhos sacrificados como mártires, feridos e prisioneiros de guerra, tudo para alcançar os direitos nacionais claros de seu povo, sendo os principais o direito de retorno, o direito à autodeterminação e o direito de estabelecer um estado palestino independente, com Jerusalém como capital, sob a liderança do Organização de Libertação da Palestina, o único e legítimo representante do povo árabe palestino onde quer que exista.

Dentro da estrutura do período interino, resultando no Acordo da Declaração de Princípios, o estabelecimento da Autoridade Nacional Palestina com seus três pilares - os poderes legislativo, executivo e judiciário - tornou-se uma das missões nacionais mais urgentes. A criação do Conselho Legislativo Palestino, por meio de eleições gerais livres e diretas, fez da adoção de uma Lei Básica adequada para o período provisório uma base necessária para organizar a relação mútua entre o governo e o povo. É um primeiro passo no caminho para determinar as características distintivas de uma sociedade civil capaz de alcançar sua independência. Ao mesmo tempo, é um fundamento básico sobre o qual promulgar legislação e lei unificadora para a pátria nacional palestina.

Esta Lei Fundamental estabeleceu uma base sólida, representando a consciência coletiva de nosso povo, incluindo seus componentes espirituais, sua fé nacional e sua lealdade nacionalista. Os títulos da Lei Básica incluem um conjunto de normas e princípios constitucionais modernos que tratam dos direitos e liberdades públicos e pessoais de forma a alcançar justiça e igualdade para todos, sem discriminação. Além disso, eles asseguram o estado de direito, estabelecem um equilíbrio entre os poderes executivo, legislativo e judiciário e traçam linhas entre suas respectivas jurisdições de maneira a garantir a independência de cada um deles, ao mesmo tempo em que coordenam suas funções para alcançar um alto interesse nacional que servir de guia para todos.

A promulgação desta Lei Básica temporária por um período transitório e provisório constitui um passo fundamental para a realização dos firmes direitos nacionais e históricos do povo árabe palestino. Não deverá de forma alguma revogar ou cancelar seu direito de continuar a lutar para alcançar seus direitos de retorno e autodeterminação, incluindo o estabelecimento de um estado palestino com Jerusalém (al-Quds al-Sharif) como sua capital, que é o primeiro santuário e a terceira mesquita, para a qual o profeta Muhammad, que a paz esteja com ele, viajou à noite, na terra da natividade de Jesus, que a paz esteja com ele.

O caráter provisório da Lei Básica não revogará o direito de qualquer palestino, onde quer que resida, de exercer direitos iguais aos seus concidadãos no solo da pátria.

Esta Lei Básica temporária extrai sua força da vontade do povo palestino, seus direitos firmes, sua luta contínua e o exercício de seu direito democrático - como representado na eleição do Presidente da Autoridade Nacional Palestina e dos membros do Legislativo Palestino Conselho - iniciar a organização e o estabelecimento de uma vida sã, democrática e legislativa na Palestina. Ao mesmo tempo, a promulgação e ratificação desta lei pelo Conselho Legislativo decorre do fato de que a Organização para a Libertação da Palestina é a única e legítima representante do povo árabe palestino.

---

TÍTULO UM

Artigo 1

A Palestina faz parte do mundo árabe mais amplo, e o povo palestino faz parte da nação árabe. A unidade árabe é um objetivo que o povo palestino deve trabalhar para alcançar.

Artigo 2

O povo é a fonte do poder, que será exercido por intermédio dos poderes legislativo, executivo e judiciário, com base no princípio da separação dos poderes e na forma prevista nesta Lei Básica.

Artigo 3

Jerusalém é a capital da Palestina.

Artigo 4

1. O islamismo é a religião oficial na Palestina. O respeito pela santidade de todas as outras religiões divinas deve ser mantido.

2. Os princípios da Shari'a Islâmica devem ser a principal fonte de legislação.

3. O árabe será a língua oficial.

Artigo 5

O sistema de governo na Palestina será um sistema parlamentar democrático, baseado no pluralismo político e partidário. O Presidente da Autoridade Nacional será eleito diretamente pelo povo. O governo prestará contas ao Presidente e ao Conselho Legislativo Palestino.

Artigo 6

O princípio do estado de direito será a base do governo na Palestina. Todos os poderes governamentais, agências, instituições e indivíduos estarão sujeitos à lei.

Artigo 7

A cidadania palestina será regulamentada por lei.

Artigo 8

A bandeira da Palestina será de quatro cores e de acordo com as dimensões e medidas aprovadas pela Organização para a Libertação da Palestina. Será a bandeira oficial do país.

---

TÍTULO DOIS. DIREITOS PÚBLICOS E LIBERDADES

Artigo 9

Os palestinos serão iguais perante a lei e o judiciário, sem distinção de raça, sexo, cor, religião, opinião política ou deficiência.

Artigo 10

1. Os direitos humanos básicos e as liberdades devem ser protegidos e respeitados.

2. A Autoridade Nacional Palestina deve trabalhar sem demora para se tornar parte das declarações e convênios regionais e internacionais que protegem os direitos humanos.

Artigo 11

1. A liberdade pessoal é um direito natural, deve ser garantido e não pode ser violado.

2. É ilegal prender, revistar, prender, restringir a liberdade ou impedir o movimento de qualquer pessoa, exceto por ordem judicial, de acordo com as disposições da lei. A lei deve especificar o período de prisão preventiva. A prisão ou detenção só será permitida em locais sujeitos às leis relativas à organização das prisões.

Artigo 12

Toda pessoa presa ou detida deve ser informada do motivo de sua prisão ou detenção. Devem ser prontamente informados, numa língua que compreendam, da natureza das acusações que lhes são imputadas. Têm o direito de contactar um advogado e de serem julgados sem demora em tribunal.

Artigo 13

1. Nenhuma pessoa será submetida a qualquer coação ou tortura. Os indiciados e todas as pessoas privadas de liberdade devem receber tratamento adequado.

2. Todas as declarações ou confissões obtidas com violação das disposições contidas no parágrafo 1 deste artigo serão consideradas nulas e sem efeito.

Artigo 14

Uma pessoa acusada é considerada inocente até que se prove sua culpa em um tribunal que garanta ao acusado o direito à defesa. Qualquer pessoa acusada em processo criminal deve ser representada por um advogado.

Artigo 15

A punição será pessoal. A punição coletiva é proibida. O crime e a punição só serão determinados pela lei. A punição só será imposta por ordem judicial e incidirá apenas sobre os atos praticados após a entrada em vigor da lei.

Artigo 16

É ilegal realizar qualquer experimento médico ou científico em qualquer pessoa sem consentimento legal prévio. Nenhuma pessoa será submetida a exame médico, tratamento ou cirurgia, exceto de acordo com a lei.

Os transplantes de órgãos humanos e os novos desenvolvimentos científicos serão regulamentados por lei para servirem a propósitos humanitários legítimos.

Artigo 17

As casas devem ser invioláveis; não podem ser vigiados, arrombados ou revistados, salvo de acordo com uma ordem judicial válida e de acordo com as disposições da lei.

Quaisquer consequências decorrentes de violações deste artigo serão consideradas inválidas. Indivíduos que sofrem de tal violação terão direito a uma reparação justa, garantida pela Autoridade Nacional Palestina.

Artigo 18

A liberdade de crença, culto e o desempenho de funções religiosas são garantidos, desde que a ordem pública ou a moral pública não sejam violadas.

Artigo 19

A liberdade de opinião não pode ser prejudicada. Toda pessoa tem o direito de expressar sua opinião e de divulgá-la oralmente, por escrito ou por qualquer forma de expressão ou arte, com a devida consideração às disposições da lei.

Artigo 20

A liberdade de residência e de circulação será garantida dentro dos limites da lei.

Artigo 21

1. O sistema econômico na Palestina será baseado nos princípios de uma economia de mercado livre. O Poder Executivo poderá constituir empresas públicas que serão regulamentadas por lei.

2. A liberdade de atividade econômica é garantida. A lei definirá as regras que regem sua fiscalização e seus limites.

3. Os bens particulares, tanto os imóveis como os bens móveis, são protegidos e não podem ser expropriados, salvo por interesse público e por justa indemnização, nos termos da lei ou de decisão judicial.

4. O confisco deve ser feito de acordo com uma decisão judicial.

Artigo 22

1. Os seguros sociais, de saúde, de invalidez e de reforma serão regulamentados por lei.

2. A manutenção do bem-estar das famílias dos mártires, prisioneiros de guerra, feridos e deficientes é um dever que será regulamentado por lei. A Autoridade Nacional garantirá a essas pessoas educação, saúde e seguro social.

Artigo 23

Todo cidadão tem direito à moradia adequada. A Autoridade Nacional Palestina deve garantir moradia para aqueles que estão sem abrigo.

Artigo 24

1. Todo cidadão tem direito à educação. Será obrigatório até pelo menos o final do nível básico. A educação será gratuita nas escolas e instituições públicas.

2. A Autoridade Nacional supervisionará todos os níveis de ensino e suas instituições, e se esforçará para atualizar o sistema educacional.

3. A lei garantirá a independência das universidades, institutos de ensino superior e centros de investigação científica de forma a garantir a liberdade da investigação científica e da criatividade literária, artística e cultural. A Autoridade Nacional deve incentivar e apoiar essa criatividade.

4. As escolas particulares e instituições de ensino devem respeitar o currículo aprovado pela Autoridade Nacional e estar sujeitas à sua supervisão.

Artigo 25

1. Todo cidadão tem direito ao trabalho, que é um dever e uma honra. A Autoridade Nacional Palestina se esforçará para fornecer trabalho para qualquer indivíduo capaz de realizá-lo.

2. As relações de trabalho devem ser organizadas de forma a garantir justiça a todos e proporcionar aos trabalhadores bem-estar, segurança, saúde e benefícios sociais.

3. A organização dos sindicatos é um direito que deve ser regulamentado por lei.

4. O direito de greve deve ser exercido dentro dos limites da lei.

Artigo 26

Os palestinos terão o direito de participar da vida política, tanto individualmente quanto em grupos. Eles terão os seguintes direitos, em particular:

1. Formar, fundar e filiar-se a partidos políticos de acordo com a lei.

2. Formar e estabelecer sindicatos, associações, sociedades, clubes e instituições populares de acordo com a lei.

3. Votar, nomear candidatos e concorrer às eleições, para que os representantes sejam eleitos por sufrágio universal nos termos da lei.

4. Exercer cargos e cargos públicos, de acordo com o princípio da igualdade de oportunidades.

5. Realizar reuniões privadas sem a presença de policiais e realizar reuniões públicas, ajuntamentos e procissões, dentro dos limites da lei.

Artigo 27

1. A criação de jornais e de todos os meios de comunicação social é um direito de todos, garantido por esta Lei Básica. Os seus recursos de financiamento estarão sujeitos ao escrutínio da lei.

2. A liberdade dos meios audiovisuais e escritos, bem como a liberdade de imprimir, publicar, distribuir e transmitir, juntamente com a liberdade das pessoas que trabalham nesta área, serão garantidas por esta Lei Básica e demais leis correlatas.

3. A censura da mídia deve ser proibida. Nenhuma advertência, suspensão, confisco, cancelamento ou restrição será imposta à mídia, exceto por lei e de acordo com uma decisão judicial.

Artigo 28

Nenhum palestino pode ser deportado da pátria, impedido ou proibido de retornar ou sair dela, privado de sua cidadania ou entregue a qualquer entidade estrangeira.

Artigo 29

O bem-estar materno e infantil são deveres nacionais. As crianças têm direito a:

1. Proteção integral e bem-estar.

2. Não ser explorado para qualquer finalidade, e não ter permissão para realizar trabalhos que possam prejudicar sua segurança, saúde ou educação.

3. Proteção contra tratamentos nocivos e cruéis.

4. Não ser submetido a espancamento ou tratamento cruel por parte de seus familiares.

5. Ser segregados - nos casos em que sejam condenados a pena que os prive de sua liberdade - dos adultos, e ser tratados de forma adequada à sua idade e visando a sua reabilitação.

Artigo 30

1. Submeter um caso ao tribunal é um direito protegido e garantido para todas as pessoas. Cada palestino terá o direito de buscar reparação no sistema judicial. Os procedimentos contenciosos serão organizados por lei para garantir a pronta resolução dos casos.

2. As leis não podem conter quaisquer disposições que proporcionem imunidade a qualquer decisão ou ação administrativa ou contra a revisão judicial.

3. O erro judicial resultará em um remédio pela Autoridade Nacional. As condições e métodos de tal recurso serão regulados por lei.

Artigo 31

Uma comissão independente de direitos humanos será estabelecida de acordo com uma lei que especificará sua formação, deveres e jurisdição. A comissão apresentará seus relatórios ao Presidente da Autoridade Nacional e ao Conselho Legislativo Palestino.

Artigo 32

Constitui crime qualquer violação de qualquer liberdade pessoal, da santidade da vida privada dos seres humanos, ou de qualquer dos direitos ou liberdades garantidos por lei ou por esta Lei Básica. Casos criminais e civis resultantes de tais violações não podem estar sujeitos a qualquer estatuto de limitações. A Autoridade Nacional garantirá uma reparação justa para aqueles que sofrerem com tais danos.

Artigo 33

O gozo de um meio ambiente equilibrado e limpo é um direito humano. A preservação e proteção do meio ambiente palestino da poluição para o bem das gerações presentes e futuras é um dever nacional.

---

TÍTULO TRÊS. O PRESIDENTE DA AUTORIDADE NACIONAL DA PALESTINA

Artigo 34

O Presidente da Autoridade Nacional Palestina será eleito em eleição geral e direta pelo povo palestino, de acordo com a Lei Eleitoral Palestina.

Artigo 35

Antes de assumir o cargo, o Presidente fará o seguinte juramento perante o Conselho Legislativo e na presença do Presidente do Conselho Nacional Palestino e do Presidente do Supremo Tribunal:

Juro por Deus, o Todo-Poderoso, ser fiel à pátria e aos seus lugares sagrados, ao povo e à sua herança nacional, respeitar o sistema constitucional e a lei e salvaguardar completamente os interesses do povo palestino, como Deus é minha testemunha.

Artigo 36

O mandato da presidência da Autoridade Nacional será de quatro anos. O Presidente terá o direito de se nomear para um segundo mandato de presidência, desde que não ocupe o cargo de presidência por mais de dois mandatos consecutivos.

Artigo 37

1. O cargo de Presidente será considerado vago em qualquer um dos seguintes casos:

   1. Morte;

   2. Renúncia submetida ao Conselho Legislativo Palestino, se aceita por dois terços de seus membros;

   3. Perda da capacidade jurídica, por decisão do Tribunal Constitucional Superior e posteriormente aprovada por maioria de dois terços dos membros da Assembleia Legislativa.

2. Se o cargo de Presidente da Autoridade Nacional ficar vago devido a qualquer um dos casos acima, o Presidente do Conselho Legislativo Palestino assumirá temporariamente os poderes e deveres da Presidência da Autoridade Nacional por um período não superior a sessenta (60) ) dias, durante os quais ocorrerão eleições livres e diretas para eleger um novo Presidente, de acordo com a Lei Eleitoral Palestina.

Artigo 38

O Presidente da Autoridade Nacional exercerá as funções executivas especificadas nesta lei.

Artigo 39

O Presidente da Autoridade Nacional é o Comandante-em-Chefe das Forças Palestinas.

Artigo 40

O Presidente da Autoridade Nacional nomeará e encerrará os serviços dos delegados da Autoridade Nacional para países estrangeiros, organizações internacionais e agências estrangeiras. O Presidente aceitará as credenciais dos delegados estrangeiros à Autoridade Nacional Palestina.

Artigo 41

1. O Presidente da Autoridade Nacional promulgará as leis votadas pelo Conselho Legislativo Palestino dentro de trinta (30) dias de sua transmissão a ele. O Presidente pode remeter uma lei à Assembleia Legislativa com as suas observações e os motivos da sua oposição no mesmo prazo. Caso contrário, a lei será considerada promulgada e publicada no Diário Oficial.

2. Se o Presidente da Autoridade Nacional devolver a proposta de lei à Assembleia Legislativa em conformidade com o prazo e as condições previstos no número anterior, a Assembleia voltará a debater a lei. Se o Conselho aprovar a lei uma segunda vez por maioria de dois terços de seus membros, a proposta de lei será considerada aprovada e será imediatamente publicada no Diário Oficial.

Artigo 42

O Presidente da Autoridade Nacional tem o direito de conceder indultos especiais ou comutar penas. No entanto, as anistias gerais ou por crimes não podem ser concedidas exceto por lei.

Artigo 43

O Presidente da Autoridade Nacional terá o direito, em casos de necessidade inadiável, e quando a Assembleia Legislativa não estiver reunida, de expedir decretos que tenham força de lei. Estes decretos serão apresentados à Assembleia Legislativa na primeira sessão convocada após a sua publicação; caso contrário, eles deixarão de ter o poder da lei. Se estes decretos forem apresentados à Assembleia Legislativa, conforme acima mencionado, mas não forem aprovados por esta, deixarão de ter força de lei.

Artigo 44

O salário, os subsídios e a remuneração do Presidente serão determinados por lei.

Artigo 45

O Presidente da Autoridade Nacional nomeia o Primeiro-Ministro e o autoriza a constituir seu governo. O Presidente terá o direito de destituir o Primeiro-Ministro ou de aceitar a sua demissão e de lhe pedir que convoque o Conselho de Ministros.

Artigo 46

O Conselho de Ministros coadjuva o Presidente no desempenho das suas funções e exercício dos poderes, nos termos da presente Lei Básica.

---

TÍTULO QUATRO. A AUTORIDADE LEGISLATIVA

Artigo 47

1. O Conselho Legislativo Palestino é a autoridade legislativa eleita.

2. A Assembleia Legislativa assume as funções legislativas e fiscalizadoras previstas no seu Regimento, na medida em que não contrariem o disposto na presente lei.

3. O mandato da Assembleia Legislativa será de quatro anos a partir da data de sua eleição e as eleições serão realizadas ordinariamente uma vez a cada quatro anos.

Artigo 47bis

O mandato do atual Conselho Legislativo terminará quando os membros do novo Conselho eleito prestarem juramento constitucional.

Artigo 48

Os membros da Assembleia Legislativa são eleitos em eleições gerais, livres e diretas, de acordo com o disposto na Lei Eleitoral, que fixa o número de membros, círculos eleitorais e sistema eleitoral.

No caso de vacância do cargo de membro de mais de um membro do Conselho Legislativo, a vaga será ocupada de acordo com o disposto na Lei Eleitoral.

Artigo 49

Antes de iniciar os trabalhos, cada Membro prestará o seguinte juramento perante o Conselho:

Juro por Deus, o Todo-Poderoso, ser fiel à pátria, preservar os direitos e interesses do povo e da nação, respeitar a lei e cumprir meus deveres da melhor maneira, como Deus é minha testemunha.

Artigo 50

Na sua primeira reunião, o Conselho elegerá um Presidente, dois Vice-Presidentes e um Secretário-Geral. Juntos, eles comporão o Gabinete do Conselho Legislativo. Não será permitido ser membro do Gabinete e ocupar ao mesmo tempo o cargo de Presidente da Autoridade Nacional, ou Ministro, ou qualquer outro cargo governamental.

Artigo 51

O Conselho aceitará a renúncia de seus Membros e estabelecerá seu próprio Regimento Interno, bem como procedimentos de questionamento de seus Membros, de forma que não contrarie o disposto nesta Lei Básica ou os princípios constitucionais gerais. O Conselho será o único responsável por manter a ordem e a segurança durante as sessões e reuniões do comitê. O pessoal de segurança não pode estar presente nas instalações do Conselho, a menos que solicitado pelo Presidente ou pelo Presidente do Comitê, conforme as circunstâncias exigirem.

Artigo 52

O Presidente da Autoridade Nacional Palestina abrirá a primeira sessão ordinária do Conselho e fará um discurso de abertura.

Artigo 53

1. Os membros do Conselho não podem ser interrogados em processos civis ou criminais por opiniões que exprimam, factos que mencionem, voto em sessões do Conselho ou reuniões de comissões, ou por qualquer ação que pratiquem fora do Conselho no exercício das suas funções parlamentares.

2. Nenhum Membro sofrerá interferência de nenhuma maneira, nem será feita qualquer busca na bagagem, casa, local de residência, carro, escritório ou qualquer imóvel ou propriedade móvel pertencente ao Membro, durante todo o período de imunidade.

3. Nenhum Membro do Conselho Legislativo será obrigado durante o período de filiação, ou posteriormente, a depor sobre qualquer assunto sobre ações, declarações ou informações relacionadas ao Conselho obtidas como resultado de filiação ao Conselho, a menos que o Membro concorde voluntariamente em fazê-lo e tem o consentimento prévio do Conselho.

4. Nenhuma medida penal será tomada contra qualquer Membro do Conselho Legislativo, a menos que um Membro seja encontrado em flagrante na prática de um crime. O Conselho será notificado imediatamente sobre as medidas tomadas contra um Membro, para que o Conselho possa decidir sobre seu curso de ação adequado na questão. O Escritório do Conselho assumirá essa responsabilidade se o Conselho não estiver em sessão.

5. Um membro do Conselho Legislativo não pode renunciar à imunidade parlamentar sem autorização prévia do Conselho. A imunidade não caduca após o término da participação no Conselho, mas estará sujeita aos limites vigentes durante o período de participação.

Artigo 54

1. Um Membro do Conselho Legislativo não pode explorar a participação no Conselho em qualquer tipo de negócio privado ou de qualquer forma.

2. Os membros do Conselho Legislativo deverão apresentar demonstrações financeiras para si, seu cônjuge e seus filhos menores que descrevam sua riqueza, incluindo bens imóveis e móveis dentro e fora da Palestina, bem como dívidas. Essas declarações serão mantidas em envelopes confidenciais lacrados no Supremo Tribunal de Justiça e não poderão ser acessados a menos que seja permitido pelo Tribunal e dentro dos limites por ele permitidos.

Artigo 55

As atribuições, direitos e obrigações dos membros do Conselho Legislativo e dos Ministros são determinados por lei.

Artigo 56

Cada Membro do Conselho terá os seguintes direitos:

1. Apresentar ao Poder Executivo todas as solicitações legítimas necessárias para habilitar o Deputado a exercer funções parlamentares.

2. Para propor leis. As propostas rejeitadas não podem ser reenviadas no mesmo prazo.

3. Dirigir perguntas e interpelações ao governo, a qualquer Ministro ou a outros de categoria semelhante. As interpelações só podem ser discutidas sete dias após o envio, salvo se o destinatário concordar em responder imediatamente ou em prazo mais curto. No entanto, o prazo de sete dias pode ser reduzido para três dias em casos urgentes e com a aprovação do Presidente da Autoridade Nacional.

Artigo 57

1. Após uma interpelação, um mínimo de dez Membros do Conselho pode apresentar um pedido de retirada de confiança do governo ou de qualquer Ministro. A votação em tal solicitação não pode ser realizada antes de três dias após a apresentação. A decisão pode ser emitida mediante aprovação da maioria dos Membros do Conselho.

2. A retirada da confiança resultará na rescisão do mandato da parte de quem a confiança foi retirada.

Artigo 58

O Conselho pode formar comitês especiais ou confiar a um de seus comitês a coleta de informações e apuração de fatos sobre qualquer assunto público ou sobre qualquer instituição pública.

Artigo 59

A Assembleia Legislativa aprovará o Plano Geral de Desenvolvimento. A lei especificará a forma de preparar e apresentar o Plano ao Conselho.

Artigo 60

A lei regulará as regras específicas que regem a preparação e aprovação do orçamento geral e desembolso dos fundos nele apropriados, bem como quaisquer orçamentos anexos, orçamentos de desenvolvimento, orçamentos para instituições e serviços públicos e orçamentos para qualquer projeto em que o governo investimento compreende pelo menos 50% do seu capital.

Artigo 61

Tendo em conta o disposto no artigo 90.º desta Lei Básica:

1. O governo deve apresentar o projeto de orçamento à Assembleia Legislativa pelo menos dois meses antes do início do ano fiscal.

2. O Conselho Legislativo convocará uma sessão extraordinária para discutir o projeto de orçamento anual. Deverá ratificá-lo com as alterações necessárias antes do início do novo exercício fiscal ou enviá-lo de volta ao governo, em um prazo não superior a um mês a partir da data de recebimento. O projeto de orçamento devolvido deve incluir as observações do Conselho para que seus requisitos possam ser cumpridos e o projeto de orçamento reenviado para aprovação do Conselho Legislativo.

3. A votação do orçamento geral pelo Conselho será feita título por título.

4. A transferência de recursos entre os diversos títulos orçamentários não é permitida, a menos que haja acordo entre o Legislativo e o Executivo.

Artigo 62

As contas definitivas do orçamento da Autoridade Nacional devem ser apresentadas à Assembleia Legislativa o mais tardar um ano após o final do ano fiscal. O Conselho votará as contas finais título por título.

---

TÍTULO CINCO. A AUTORIDADE EXECUTIVA

Artigo 63

O Conselho de Ministros (o governo) é o mais alto instrumento executivo e administrativo; cabe a ele a responsabilidade de implementar o programa aprovado pelo Legislativo. Com excepção dos poderes executivos do Presidente da Autoridade Nacional, conforme especificados na presente Lei Básica, os poderes executivos e administrativos são da competência do Conselho de Ministros.

Artigo 64

1. O Conselho de Ministros é composto por um Primeiro-Ministro e por um número de Ministros, não superior a vinte e quatro (24).

2. A nomeação deve identificar a qual Ministério cada Ministro será atribuído.

Formação do Governo

Artigo 65

1. Uma vez nomeado pelo Presidente da Autoridade Nacional Palestina, o Primeiro Ministro formará um governo dentro de três semanas a partir da data da nomeação. Haverá direito a uma prorrogação de, no máximo, duas semanas.

2. Se o Primeiro-Ministro não formar governo no prazo estabelecido ou não obtiver a confiança da Assembleia Legislativa, o Presidente da Autoridade Nacional nomeará outro Primeiro-Ministro no prazo de duas semanas a contar do termo do prazo ou da data da sessão de confiança, o que se aplicar. As disposições contidas no parágrafo 1 acima são aplicáveis ao novo Primeiro-Ministro.

Confiança no governo

Artigo 66

1. Uma vez que o Primeiro-Ministro seleciona os membros do governo, o Primeiro-Ministro deve apresentar um pedido ao Conselho Legislativo para realizar uma sessão especial para um voto de confiança. O voto de confiança terá lugar após audição e discussão da declaração ministerial escrita que especifica o programa e a política do governo. A sessão deve ser realizada o mais tardar uma semana a partir da data de apresentação do pedido.

2. O voto de confiança é dirigido conjuntamente ao Primeiro-Ministro e aos membros do Governo, salvo decisão em contrário da maioria absoluta dos membros da Assembleia Legislativa.

3. A confiança será concedida ao governo se obtiver o voto afirmativo da maioria absoluta dos Membros do Conselho Legislativo Palestino.

Artigo 67

Obtido o voto de confiança e antes de tomar posse, o Primeiro-Ministro e os membros do Governo prestam o juramento constitucional, previsto no artigo 35.º desta Lei Básica, perante o Presidente da Autoridade Nacional.

Poderes do primeiro-ministro

Artigo 68

O Primeiro-Ministro exerce os seguintes poderes:

1. Constituir ou alterar a composição do Conselho de Ministros, destituir ou aceitar a renúncia de qualquer dos seus membros, ou preencher vaga.

2. Convocar o Conselho de Ministros para reuniões semanais, ou quando necessário, ou a pedido do Presidente da Autoridade Nacional, bem como fixar a sua ordem de trabalhos.

3. Presidir às sessões do Conselho de Ministros.

4. Gerir os assuntos do Conselho de Ministros.

5. Supervisionar o trabalho dos Ministros e instituições públicas dependentes do governo.

6. Emitir as decisões necessárias dentro da competência do Primeiro-Ministro de acordo com a lei.

7. Assinar e emitir regulamentos aprovados pelo Conselho de Ministros.

8. O Primeiro-Ministro nomeia um Ministro para servir de adjunto e assumir as funções do Primeiro-Ministro, em caso de ausência do Primeiro-Ministro.

Poderes do Conselho de Ministros

Artigo 69

O Conselho de Ministros exerce as seguintes competências:

1. Elaborar políticas gerais dentro dos limites de sua competência e à luz do programa ministerial aprovado pela Assembleia Legislativa.

2. Implementar políticas gerais adotadas pelas autoridades palestinas relevantes.

3. Preparar o orçamento geral para apresentação ao Conselho Legislativo.

4. Preparar o aparelho administrativo, definir a sua estrutura e dotá-lo de todos os meios necessários, bem como supervisioná-lo e acompanhá-lo.

5. Acompanhar a implementação das leis e zelar pelo cumprimento de suas disposições, tomando as medidas necessárias nesse sentido.

6. Supervisionar o desempenho dos ministérios e de todos os demais componentes do aparelho administrativo no que diz respeito às suas atribuições e funções, bem como coordenar entre eles.

7. Ser responsável pela manutenção da ordem pública e da segurança interna.

8. Discutir com vários órgãos governamentais relevantes aos parágrafos 6 e 7 acima suas propostas e políticas no que diz respeito à implementação de suas respectivas responsabilidades.

   1. Estabelecer ou dissolver órgãos, instituições, autoridades e unidades administrativas similares pertencentes ao aparelho executivo do governo, desde que cada um seja regulamentado por lei.

   2. Nomear os dirigentes das instituições e agências acima mencionadas na alínea (a) e supervisioná-los de acordo com as disposições da lei.

9. Especificar as respectivas áreas de responsabilidade de todos os ministérios, agências e instituições que se reportam ao poder executivo e outros de status similar.

10. Assumir qualquer outra responsabilidade que lhe seja atribuída, nos termos da lei.

Artigo 70

O Conselho de Ministros tem o direito de transmitir projetos de lei à Assembleia Legislativa, de emitir regulamentos e de tomar as medidas necessárias à implementação das leis.

Artigo 71

Cada Ministro exercerá os seguintes poderes e funções dentro de seu respectivo ministério:

1. Propor a política geral do ministério e supervisionar a sua implementação após a sua aprovação.

2. Supervisionar a condução dos assuntos no ministério e emitir as instruções necessárias para isso.

3. Implementar o orçamento geral dentro dos fundos alocados para o ministério.

4. Propor projetos de lei e legislação relacionados com o ministério e apresentá-los ao Conselho de Ministros.

5. Um Ministro pode delegar determinados poderes a um Vice-Ministro ou a outros altos funcionários do ministério, dentro dos limites estabelecidos pela lei.

Artigo 72

Cada Ministro apresentará relatórios detalhados ao Conselho de Ministros sobre as atividades, políticas, planos e realizações de seu respectivo ministério em comparação com os objetivos especificados para o ministério no âmbito do Plano Geral, incluindo as propostas e recomendações do ministério sobre seu futuro políticas.

Estes relatórios devem ser apresentados regularmente de três em três meses, para que o Conselho de Ministros se mantenha bem informado e tenha informação suficiente sobre as actividades e políticas de cada ministério.

Reuniões do Conselho de Ministros

Artigo 73

1. A convite do Primeiro-Ministro, o Conselho de Ministros reúne-se periodicamente todas as semanas, ou sempre que necessário. Pessoas que não sejam Ministros não podem assistir a essas reuniões, a menos que haja um convite prévio do Primeiro-Ministro.

2. As reuniões do Conselho de Ministros devem ser documentadas.

Responsabilidade do Primeiro-Ministro e dos Ministros

Artigo 74

1. O Primeiro-Ministro é responsável perante o Presidente da Autoridade Nacional pelas suas ações e pelas ações do seu governo.

2. Os ministros são responsáveis perante o Primeiro-Ministro, cada um dentro dos limites da sua jurisdição e pelas ações do seu respectivo ministério.

3. O Primeiro-Ministro e os membros do governo são conjunta e individualmente responsáveis perante o Conselho Legislativo.

Artigo 75

1. O Presidente da Autoridade Nacional tem o direito de remeter o Primeiro-Ministro para investigação na sequência de crimes imputados ao Primeiro-Ministro no decurso ou em razão do exercício de funções oficiais, nos termos da lei.

2. O Primeiro-Ministro tem o direito de remeter qualquer Ministro para investigação com base em qualquer dos motivos mencionados no n.º 1 acima, nos termos da lei.

Artigo 76

1. Qualquer Ministro acusado será suspenso do desempenho de funções oficiais imediatamente após a emissão de uma acusação. A rescisão do serviço não impedirá a continuação da investigação ou dos procedimentos de acompanhamento.

2. O Procurador-Geral da República, ou um representante do Ministério Público, procederá aos procedimentos de investigação e de acusação. Se houver julgamento, este será conduzido perante um tribunal competente e seguirá as disposições e procedimentos previstos no Código Penal e na Lei de Processo Penal.

3. As disposições acima se aplicam aos Vice-Ministros, Ministros Adjuntos e outros de categoria similar.

Voto de Não Confiança

Artigo 77

1. Um mínimo de dez Membros do Conselho Legislativo pode apresentar um pedido ao Presidente para realizar uma sessão especial para retirar a confiança do governo ou de qualquer Ministro após uma investigação.

2. A data da primeira sessão será especificada três dias após a data de apresentação do pedido. A sessão não deve ser realizada mais de duas semanas após a data do pedido.

Artigo 78

1. Um voto de desconfiança no primeiro-ministro e no governo exigirá a maioria absoluta dos membros do Conselho Legislativo Palestino.

2. Um voto de desconfiança no Primeiro-Ministro e no Governo resultará na cessação do seu mandato.

3. Terminado o mandato do Primeiro-Ministro e do governo, exercerão temporariamente os seus poderes na qualidade de governo provisório, durante o qual só podem tomar decisões na medida em que sejam necessárias para a condução dos assuntos executivos até que um novo governo é formado.

Artigo 79

1. No caso de a Assembleia Legislativa, por maioria absoluta, emitir um voto de desconfiança ao Primeiro-Ministro, ou ao Primeiro-Ministro e aos membros do Governo colectivamente, o Presidente da Autoridade Nacional apresentará um novo Primeiro-Ministro que assumirá do primeiro num prazo não superior a duas semanas a contar da data do voto de censura. O novo Primeiro-Ministro fica sujeito às disposições deste título.

2. No caso de a Assembleia Legislativa emitir um voto de desconfiança a um ou mais membros do Governo, o Primeiro-Ministro apresenta o novo membro ou membros à sessão seguinte, desde que esta se realize no prazo de duas semanas a contar da data da censura. voto.

3. Qualquer acréscimo ou alteração que afete uma pasta, um Ministro, ou mais do que um Ministro será considerado uma remodelação ministerial, desde que afete menos de um terço dos membros do Conselho de Ministros.

   • Em caso de remodelação ministerial, adição de Ministro ou preenchimento de vaga, por qualquer motivo, o novo Ministro ou Ministros serão apresentados na sessão seguinte da Assembleia Legislativa, que deverá ocorrer o mais tardar duas semanas após a data da reorganização ou da ocorrência da vacância, para voto de confiança nos termos deste artigo.

4. Nem o Primeiro-Ministro nem qualquer dos Ministros assumem as suas funções até que tenham obtido a confiança do Conselho Legislativo.

Responsabilidade Financeira dos Membros do Conselho de Ministros

Artigo 80

1. O Primeiro-Ministro e cada Ministro apresentarão uma demonstração financeira para si, seu cônjuge e seus filhos menores, detalhando o que possuem em imóveis, bens móveis, ações, títulos, dinheiro em espécie e dívidas, seja dentro da Palestina ou no exterior, ao Presidente da Autoridade Nacional, que tomará as providências necessárias para manter seu sigilo. Essas informações permanecerão confidenciais e não poderão ser acessadas a menos que seja permitido pelo Supremo Tribunal quando necessário.

2. Nem o Primeiro-Ministro nem qualquer Ministro podem adquirir ou arrendar bens pertencentes ao Estado ou a qualquer entidade pública, ou ter interesse financeiro em qualquer contrato celebrado com qualquer órgão governamental ou administrativo, nem podem, durante o seu mandato, ser membros do conselho de administração de qualquer empresa, ou exercer comércio ou qualquer outra profissão, ou receber um salário ou qualquer outra recompensa ou remuneração financeira de qualquer pessoa a qualquer título, que não seja o salário único determinado para os Ministros e os respectivos subsídios.

Remuneração e Subsídios do Primeiro Ministro e Ministros

Artigo 81

As remunerações e subsídios do Primeiro-Ministro, Ministros e outros de categoria semelhante serão determinados por lei.

Artigo 82

O primeiro-ministro nomeado e todos os ministros devem ser palestinos que gozem de plenos direitos civis e políticos.

Artigo 83

O governo será considerado dissolvido e reformado de acordo com o disposto neste título nos seguintes casos:

1. No início de um novo mandato do Conselho Legislativo.

2. Após um voto de desconfiança no Primeiro-Ministro, no Primeiro-Ministro e no Governo, ou em um terço ou mais do número total de Ministros.

3. Em qualquer acréscimo, mudança, vacância ou destituição que envolva pelo menos um terço do Conselho de Ministros.

4. Após a morte do primeiro-ministro.

5. Após a renúncia do primeiro-ministro, ou a renúncia de um terço ou mais dos membros do governo.

6. Após a demissão do Primeiro-Ministro pelo Presidente da Autoridade Nacional.

Forças de Segurança e Polícia

Artigo 84

1. As Forças de Segurança e a Polícia são forças regulares. São as forças armadas do país. As suas funções limitam-se a defender o país, servir o povo, proteger a sociedade e manter a ordem pública, a segurança e a moral pública. Devem exercer as suas funções dentro dos limites previstos na lei, com total respeito pelos direitos e liberdades.

2. A lei regulará as Forças de Segurança e a Polícia.

Administração local

Artigo 85

1. A lei organizará o país em unidades administrativas locais, que terão personalidade jurídica. Cada unidade terá um conselho eleito diretamente, na forma da lei.

2. A lei deve especificar as áreas de responsabilidade das unidades administrativas locais, seus recursos financeiros, suas relações com a autoridade central e seu papel na preparação e implementação dos planos de desenvolvimento. A lei deve especificar os aspectos de fiscalização dessas unidades e suas diversas atividades.

3. Parâmetros demográficos, geográficos, econômicos e políticos serão levados em consideração no momento da definição das divisões administrativas, de modo a preservar a unidade territorial da Pátria e os interesses das comunidades nela presentes.

Administração pública

Artigo 86

A nomeação de todos os funcionários públicos e funcionários governamentais, e as condições de seu emprego, devem estar de acordo com a lei.

Artigo 87

A lei regulará todos os assuntos relacionados com o serviço público. O Departamento da Função Pública deve, em coordenação com os órgãos governamentais competentes, melhorar e desenvolver a administração pública. A sua assessoria deverá ser solicitada na elaboração de leis e regulamentos que tratem da administração pública e dos servidores públicos.

Finanças públicas

Artigo 88

Os impostos e taxas públicas serão impostos, alterados e revogados apenas por lei. Ninguém pode ser total ou parcialmente isento, salvo nas circunstâncias previstas na lei.

Artigo 89

A lei estabelecerá as disposições relativas à arrecadação dos fundos públicos e os procedimentos para os seus gastos.

Artigo 90

A lei determinará o início e o fim do exercício fiscal e regulará o orçamento público. Se o orçamento público não for aprovado até o início do novo ano fiscal, as despesas continuarão com base na alocação mensal de 1/12 (um duodécimo) do orçamento do ano fiscal anterior, para cada mês.

Artigo 91

1. Todas as receitas recebidas - incluindo impostos, taxas, empréstimos, concessões e lucros acumulados para a Autoridade Nacional Palestina pela administração de suas propriedades ou atividades - serão pagas ao Tesouro Público. Nenhuma parte dos recursos do Tesouro Público poderá ser destinada ou despendida para qualquer finalidade, exceto nos termos da lei.

2. De acordo com as disposições da lei, a Autoridade Nacional Palestina pode formar uma reserva financeira estratégica, para enfrentar flutuações e situações de emergência.

Artigo 92

Os empréstimos públicos são celebrados por lei. Não é permitido comprometer-se com um projeto que exija recursos do Tesouro Público em uma fase posterior, a menos que seja aprovado pelo Conselho Legislativo.

Artigo 93

1. A lei regulará a Autoridade Monetária, os bancos, o mercado de valores mobiliários, as companhias de câmbio e de seguros e todas as instituições financeiras e de crédito.

2. O Governador da Autoridade Monetária será nomeado por decisão emitida pelo Presidente da Autoridade Nacional e endossada pelo Conselho Legislativo Palestino.

Artigo 94

A lei deve especificar regras e procedimentos para concessão de privilégios ou imposição de obrigações relacionadas à utilização de recursos naturais e equipamentos públicos. A lei deve também detalhar as formas e meios de lidar com os imóveis do Estado e outras personalidades jurídicas públicas, e as regras e procedimentos que os regulam.

Artigo 95

A lei especificará as regras de atribuição de salários, remunerações, pensões, subsídios e abonos que incidem sobre o erário do Estado. A lei também especificará os órgãos que serão responsáveis pela sua implementação. Nenhum fundo excepcional deve ser gasto, exceto dentro dos limites especificados legalmente.

Artigo 96

1. É instituído por lei um Gabinete de Auditoria Administrativa e Financeira para assegurar a fiscalização financeira e administrativa de todos os aparelhos e órgãos da Autoridade Nacional, o que inclui o acompanhamento da cobrança das receitas públicas e das respectivas despesas, dentro dos limites do orçamento.

2. A Mesa apresentará ao Presidente da Autoridade Nacional e à Assembleia Legislativa um relatório anual, ou a pedido, sobre o seu trabalho e observações.

3. O Chefe do Escritório de Auditoria Financeira e Administrativa será nomeado de acordo com uma decisão emitida pelo Presidente da Autoridade Nacional e endossada pelo Conselho Legislativo Palestino.

---

TÍTULO SEIS. A AUTORIDADE JUDICIÁRIA

Artigo 97

A autoridade judiciária será independente e será exercida pelos tribunais em diferentes tipos e níveis. A lei determinará a forma como são constituídos e sua jurisdição. Eles devem emitir suas decisões de acordo com a lei. As decisões judiciais serão anunciadas e executadas em nome do povo árabe palestino.

Artigo 98

Os juízes serão independentes e não estarão sujeitos a nenhuma autoridade que não seja a autoridade da lei no exercício de suas funções. Nenhuma outra autoridade pode interferir no judiciário ou nos assuntos judiciais.

Artigo 99

1. A nomeação, transferência, destacamento, delegação, promoção e interrogatório de juízes serão os prescritos na Lei da Autoridade Judiciária.

2. Os juízes não podem ser destituídos, exceto nos casos permitidos na Lei da Autoridade Judicial.

Artigo 100

Será criado um Conselho Superior da Magistratura. A lei deve especificar a forma como é constituído, as suas responsabilidades e as suas regras de funcionamento. O Conselho Superior da Magistratura será consultado sobre os projetos de lei relativos à Autoridade Judiciária, incluindo o Ministério Público.

Artigo 101

1. Assuntos regidos pela lei da Shari'a e assuntos de status pessoal estarão sob a jurisdição da Shari'a e tribunais religiosos, de acordo com a lei.

2. Os tribunais militares serão instituídos por leis especiais. Tais tribunais não podem ter jurisdição além dos assuntos militares.

Artigo 102

Os tribunais administrativos podem ser estabelecidos por lei, para apreciar disputas administrativas e reclamações disciplinares. Qualquer outra jurisdição de tais tribunais e procedimentos a serem seguidos perante eles serão especificados pela lei.

Artigo 103

1. Um Tribunal Constitucional Superior será estabelecido por lei para considerar:

   1. A constitucionalidade de leis, regulamentos e outras normas promulgadas.

   2. A interpretação da Lei Básica e da legislação.

   3. Resolução de litígios de competência que possam surgir entre entidades judiciais e entidades administrativas com jurisdição judicial.

2. A lei especificará a forma como o Supremo Tribunal Constitucional é constituído e estruturado, os procedimentos de funcionamento que seguirá e os efeitos decorrentes das suas decisões.

Artigo 104

O Tribunal Superior assume temporariamente todas as funções atribuídas aos tribunais administrativos e ao Tribunal Constitucional Superior, salvo se forem da competência de outras entidades judiciárias, nos termos da legislação aplicável.

Artigo 105

As audiências judiciais serão públicas, a menos que um tribunal decida fazê-las min camera devido a considerações relacionadas com a ordem pública ou a moral pública. Em todos os casos, a sentença será pronunciada em audiência pública.

Artigo 106

As decisões judiciais devem ser implementadas. Constitui crime punível com pena de prisão ou demissão se o arguido for funcionário público ou afecto à função pública, abster-se ou obstar à execução de decisão judicial por qualquer forma. A parte lesada pode apresentar uma ação diretamente ao tribunal competente e a Autoridade Nacional deve garantir-lhe um remédio justo.

O Ministério Público

Artigo 107

1. O Procurador-Geral será nomeado por decisão do Presidente da Autoridade Nacional, com base em nomeação apresentada pelo Conselho Superior da Magistratura.

2. O Procurador-Geral tratará e assumirá casos públicos, em nome do povo árabe palestino. A jurisdição, funções e deveres do Procurador-Geral serão especificados por lei.

Artigo 108

1. A lei especificará a forma de constituição do Ministério Público e sua jurisdição.

2. A lei determinará as condições de nomeação, transferência e destituição dos membros do Ministério Público e as regras da sua responsabilização.

Artigo 109

Uma sentença de morte pronunciada por qualquer tribunal não pode ser implementada a menos que seja endossada pelo Presidente da Autoridade Nacional Palestina.

---

TÍTULO SETE. DISPOSIÇÕES DO ESTADO DE EMERGÊNCIA

Artigo 110

1. O Presidente da Autoridade Nacional pode declarar o estado de emergência por decreto quando houver ameaça à segurança nacional causada por guerra, invasão, insurreição armada ou em tempos de calamidade natural, por um período não superior a 30 (trinta) dias.

2. O estado de emergência pode ser prorrogado por mais trinta (30) dias se a maioria de dois terços dos membros da Assembleia Legislativa votar a favor da prorrogação.

3. O decreto que declara o estado de emergência deve indicar a sua finalidade, a região a que se aplica e a sua duração.

4. A Assembleia Legislativa tem o direito de rever todos ou alguns dos procedimentos e medidas adoptadas durante o estado de emergência, na primeira sessão convocada após a declaração do estado de emergência ou na sessão de prorrogação, consoante a que ocorrer primeiro, e proceder a interpelação necessária a este respeito.

Artigo 111

Não é permitido impor restrições aos direitos e liberdades fundamentais ao declarar o estado de emergência, exceto na medida do necessário para cumprir o objetivo declarado no decreto que declara o estado de emergência.

Artigo 112

Qualquer detenção resultante da declaração do estado de emergência está sujeita aos seguintes requisitos mínimos:

1. Qualquer detenção realizada em virtude de decreto de estado de emergência será revista pelo Procurador-Geral, ou pelo tribunal competente, num prazo não superior a 15 (quinze) dias a contar da data da detenção.

2. O detido terá o direito de escolher e nomear um advogado.

Artigo 113

O Conselho Legislativo Palestino não pode ser dissolvido ou seu trabalho impedido durante um estado de emergência, nem as disposições deste título podem ser suspensas.

Artigo 114

Todas as disposições que regulam os estados de emergência que eram aplicáveis na Palestina antes da entrada em vigor desta Lei Básica serão canceladas, incluindo os Regulamentos de Defesa (Emergência) do Mandato [britânico] emitidos no ano de 1945.

---

TÍTULO OITO. DISPOSIÇÕES GERAIS E TRANSITÓRIAS

Artigo 115

As disposições desta Lei Básica se aplicarão durante o período interino e poderão ser prorrogadas até a entrada em vigor da nova Constituição do Estado da Palestina.

Artigo 116

As leis serão promulgadas em nome do povo árabe palestino e publicadas imediatamente no Diário Oficial. Estas leis entrarão em vigor trinta (30) dias a partir da data de sua publicação, salvo disposição em contrário da lei.

Artigo 117

As leis aplicam-se apenas ao que ocorrer após a sua entrada em vigor. Pode ser estipulado de outra forma quando necessário, exceto para questões penais.

Artigo 118

As leis, regulamentos e decisões em vigor na Palestina antes da implementação desta lei permanecerão em vigor na medida em que não contrariem as disposições desta Lei Básica, até que sejam alteradas ou revogadas, de acordo com a lei.

Artigo 119

Ficam revogadas todas as disposições legais que contrariem as disposições desta Lei Básica alterada.

Artigo 120

As disposições desta Lei Básica Emendada não podem ser alteradas, exceto por maioria de votos de pelo menos dois terços dos membros do Conselho Legislativo Palestino.

Artigo 121

Esta Lei Básica alterada entrará em vigor a partir de sua publicação no Diário Oficial.